5月11日（月）に開催される東洋文化研究所とU-PARL共催のセミナーのご案内です。講演者は、5月4日から6日に行われる集中セミナーで講師を務めるフレデリック・ボダン氏です。残念ながら今回集中セミナーに参加できなかったという方、アラビア語の知識はないけれど、西アジアの写本や出版文化、知識人の知的営為に興味があるという方にとっては、アラビア語写本についてのボダン氏のお話を聞く絶好の機会です。セミナーの詳細については、下記をご覧ください。

---

 

東京大学東洋文化研究所では，アラビア語文献学や前近代アラブ圏の歴史家たちの学問実践に関する研究，特にマムルーク朝期の歴史家マクリーズィーの自筆本研究で世界的に著名なリエージュ大学のフレデリック・ボダン教授をお迎えし，以下の要領でセミナーを開催いたします。多数の皆さまのご参加をお待ちしています。なお，本セミナーは東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門との共催で，また，日本学術振興会による助成（外国人研究者招へいS-15008）を得て開催するものです。

講演者/Speaker： Professor Frederic Bauden (Chair Professor of Arabic Language and Islamic Studies, University of Liege)
(http://web.philo.ulg.ac.be/islamo/frederic-bauden/)

論題/Title： Towards an Archaeology of Scholarship in Premodern Islam: Investigating the Working Method of Scholars

日時/Date： 2015年5月11日（月） 18:00-19:30／May 11, 2015 (Monday) at 18:00-19:30

（18:00以降は入口のドアを開けるのに中からの助けが必要になります。極力開会までにお越し下さい；どうしても無理な方は事前に下の連絡先にメールをいただけると幸いです）

場所/Venue： 東京大学東洋文化研究所3階第一会議室／Room 304, 3rd floor, Institute for Advanced Studies on Asia (Tobunken), the University of Tokyo
(http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/eng/access/index.html)

講演要旨/Abstract：
The process of writing in all its complexity, i.e. since an author hits upon the idea of writing a book on a given subject, until the moment when the work is published and distributed, is one of the least understood and studied concepts of scholarship, whatever the field considered, and as such certainly constitutes one of the most exciting challenges for the researcher. Though thousands of autograph manuscripts have been preserved in Islam, the issue of the production of texts has drawn little attention from scholars working in the field of Middle Eastern studies. Some of these manuscripts represent essential witnesses of the working method of their authors as they correspond to one of the various stages of their work: preparatory texts, summaries of other sources, common-place books, drafts, fair copies. The scrutiny of these categories of manuscripts allows a reconstruction of the modus operandi of premodern authors. By digging into the layers of the witnesses of an author’s production, like an archaeologist, the searcher is able to better approach the question of the writing process in Islam.

講演および質疑は英語で行われます。事前登録なし；参加自由 The lecture will be in English. Open to public and no registration required.

問合せ先/Contact person： 森本一夫 / Kazuo Morimoto, morikazu[at]ioc.u-tokyo.ac.jp

付記：ボダン教授は他に，5月17日（日）に同志社大学で行われる日本中東学会年次大会の企画パネルHistorians in the Pre-Modern Middle East: Their Aims, Techniques and Productsにて，Al-Maqrizi at Work: The Case of His Collection of Opusculesという題で発表なさいます。詳しくは日本中東学会のHPをご覧ください。また，他にも東京でもう一度講演をなさる可能性があります。

---

東文研サイトは、こちらをご覧ください！

U-PARL特任研究員　熊倉和歌子